PRIVACY POLICY

Image

Privacy Policy

Cyterrace Co., Ltd. (“Company”) establishes the following Privacy Policy for the purpose of ensuring the appropriate protection of personal information.

Acquisition of Personal Information

When acquiring personal information, the Company will publicly disclose (including disclosure under this Privacy Policy) or notify the purpose of use and acquire personal information by lawful and fair means.

Compliance with Relevant Laws and Guidelines

The Company will comply with the Act on the Protection of Personal Information, other applicable laws and regulations, and the guidelines of the Personal Information Protection Commission, and will handle personal information appropriately.

Purpose of Use of Personal Information

The Company will use the acquired personal information within the scope of the following purposes. If the purpose of use is changed, the Company will notify the individual concerned or publicly disclose such change.

  • To propose and provide products and services offered by the Company (including its group companies; the same applies hereinafter in “Purpose of Use of Personal Information”) as part of its business operations (please see here for details of the Company’s business activities).
  • To provide information regarding products and services offered by the Company (such as email newsletters, seminar and event announcements).
  • To respond to inquiries and communications.
  • Recruitment and selection of employees and staff, as well as personnel management after job offers and upon joining the Company.
  • Purposes presented to the individual at the time of personal information acquisition.
  • Execution of business operations related to the Company (such as contract management, business communications, legal compliance, quality control, and risk management) that are necessary to achieve, or incidental to, the above purposes.

Provision to Third Parties

The Company will not disclose or provide personal information to any third party, except in the following cases:

  • When required by laws and regulations.
  • When necessary to protect a person’s life, body, or property, and it is difficult to obtain the individual’s consent.
  • When particularly necessary for improving public health or promoting the sound upbringing of children, and it is difficult to obtain the individual’s consent.
  • When cooperation is required with national or local government agencies, or their entrusted parties, to perform duties prescribed by law, and obtaining the individual’s consent may hinder the performance of such duties.
  • When prior consent has been obtained from the individual.

Joint Use

The Company may jointly use personal data as described below.

Scope of Joint Users

The Company’s group companies (please refer here for a list of the Company’s group companies).

Purpose of Joint Use

Within the scope of the purposes of use described in the “Purpose of Use of Personal Information.”

Items of Personal Data to be Jointly Used

  • Name (including affiliated company, department, and title that identify the individual)
  • Address
  • Telephone number, fax number, and email address
  • Inquiry details, opinions, requests, and their response history

Manager Responsible for Joint Use

Envipro Holdings, Inc.

Please refer here for the address and name of the representative.

Response to Requests for Disclosure, etc. of Personal Information

When the Company receives a request from an individual regarding personal data held by the Company, in accordance with the Act on the Protection of Personal Information, such as a request for disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use or erasure, cessation of provision to third parties, or notification of the purpose of use, the Company will respond appropriately. This will be done in accordance with the Act on the Protection of Personal Information, after confirming the identity of the individual or their authorized representative through the prescribed procedures.

Security Measures and Risk Management

The Company appropriately manages personal information and implements proper measures to prevent unauthorized access to the Company’s network, loss, leakage, or alteration of personal information. In addition, the Company strives to maintain and improve its personal information protection system.

Outsourcing of Handling of Personal Data

When the Company outsources the handling of all or part of personal data to a third party, the Company will take appropriate measures with the outsourcing party to ensure the security management of the outsourced personal data.

Date of Establishment: May 8, 2017
Date of Enforcement: May 30, 2017
Date of Last Revision: October 10, 2025

Cookie Policy

This website uses cookies.
Cookies are small files that are stored on your device and consist of letters and numbers.
They do not personally identify you, but they allow Envipro Group companies (hereafter referred to as “the Group”) to recognize the device you use to browse the site and your traffic.
This policy describes the purposes and types of cookies used by the Group.

1. Types and contents of cookies used

This website uses the following two types of cookies for the following purposes.

(1) Essential Cookies

These cookies are essential for the free movement within the site and the use of various functions. If you disable these essential cookies, you will not be able to access secure pages of the site. Please note that no individuals can be identified from the information collected by this category of cookies.

(2) First Party Analytics Cookies

These cookies enable Google Analytics to function and allow the Group to analyze website visits and improve the website. These cookies do not collect any personally identifiable information.

As previously mentioned, this website uses Google Analytics, a website access analysis service provided by Google LLC. Google Analytics uses cookies to analyze and create reports on website browsing history. The information generated by the Google Analytics cookies regarding visits to the website will be stored on Google’s servers. The data collected by the Google Analytics cookies will be automatically deleted from Google’s servers after 26 months.

2. Cookies and Browser Settings

You can limit or reject the collection of cookies by changing your browser settings.
You can also disable Google Analytics by downloading and installing the “Google Analytics Opt-Out Add-on” from the Google Opt-Out Add-on Download page and changing your browser’s add-on settings.
If you disable Google Analytics, Google Analytics will also be disabled on websites other than this website, but you can re-enable Google Analytics by resetting the settings.
For more information on Google Analytics, please refer to the following link.

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ja

3. Changes to This Policy/Contact Information

The Group may change the content of this page at any time. In that case, the most current content will be posted on this website.
If you have any questions or concerns about this Cookie Policy or if you wish to make a request regarding your rights of access, correction, erasure, restriction of processing, or data portability of your personal information (including cookies), please contact us using the “Inquiry Form.”

For any other inquiries regarding personal information protection, please contact us here.

6-104, Aioi-cho, Naka-ku, Yokohama City, Kanagawa Prefecture
Cyterrace Co., Ltd. MAIL cyt_kanri[at]cyterrace.co.jp